Польский перевод

Письменный перевод с польского языка на русский язык и с русского языка на польский язык

Служба Онлайн Переводов профессионально и недорого выполнит перевод с польского языка на русский язык и с русского языка на польский документов и текстов различного характера. Специалисты нашей компании – это профессиональные переводчики и лингвисты, работающие с различными тематическими уклонами.

 

Краткая справка о польском языке

Польский язык на сегодняшний день является одним из самых распространенных славянских языков. В славянской группе языков он занимает третье место по числу говорящих на нем, уступая лишь русскому и украинскому языкам. Польский язык имеет сходные черты со словацким, чешским, белорусским языками, но в то же время он по-своему уникален и своеобразен.

 

Польскую речь можно отличить благодаря характерному звучанию, а также обилию шипящих звуков, а также редким для славянских языков носовым гласным. Еще одна особенность польского языка – ударение в польском языке всегда падает на предпоследний слог.

 

Общая информация о польском языке

В средние века польский язык сформировался под влиянием латинского и чешского языка. Интересно, что во времена Речи Посполитой (16 – 18 вв.) польский язык был широко распространен по Европе. Он являлся языком католической церкви, буржуазии и дворянства. В процессе формирования польский язык испытал влияние множества других языков, среди которых были русский, украинский, французский, немецкий и итальянский. После разделения Польши в конце 18 века влияние польского языка значительно снизилось. В настоящее время польский язык продолжает сдавать свои позиции, уступая место другим языкам. Также на современный польский язык усиливается влияние английского языка, причиной чему является глобализация.

 

Не смотря на это, сегодня в мире насчитывается около 40 миллионов человек, которые считают польский язык своим родным язык. И еще около 5 миллионов человек владеют им как иностранным языком. В современном польском языке существует целых два литературных варианта – варшавский, а также краковско-познаньский. Кроме этого, существует еще множество региональных диалектов. Польский алфавит сформирован на основе латиницы и в его составе 32 буквы.

 

Информация о видах перевода польского языка

Технический перевод с / на польский язык: перевод инструкций, спецификаций, чертежей, описаний, проектной документации и др.

Юридический перевод с / на польский язык: перевод договоров, контрактов, соглашений, уставной и судебной документации.

Экономический перевод с / на польский язык: годовые отчеты, бизнес-планы, счета-фактуры, оферты, бухгалтерские отчеты, гарантийные письма.

Медицинский перевод с / на польский язык: перевод инструкций к медицинскому оборудованию, историй болезни, эпикризов, фармацевтической документации.

 

Сроки выполнения перевода

Служба Онлайн Переводов готова выполнить профессиональный перевод текста с польского языка на русский язык и с русского языка на польский язык. После того как менеджер примет и обработает Ваш заказ он проинформирует Вас о точных сроках выполнения перевода.