Португальский перевод

Письменный перевод с португальского языка на русский язык и с русского языка на португальский язык

Служба Онлайн Переводов – это профессиональные лингвисты и переводчики с различным тематическим уклоном или технические специалисты, свободно владеющие иностранными языками. Мы выполняем работу качественно, быстро и недорого.

 

Краткая справка о португальском языке

Португальский язык – близкий родственник испанского языка и относится к романской группе индоевропейской семьи языков. По числу говорящих португальский - один из самых распространенных в мире. Распространившийся еще в эпоху великих открытий, он завоевал прочные позиции в различных частях света. Всего на португальском говорит более 230 миллионов человек.

 

Португальский является официальным языком Португалии, Макао, Бразилии, Мозамбика, Анголы, Кабо-Верде, Восточного Тимора, Гвинеи-Бисау, Сан-Томе и Принсипи.

 

Общая информация о португальском языке

Португальский язык начал отделятся от других романских языков в 9 веке. К этому времени относится и появление первых письменных свидетельств о существования португальского языка. Основой формирования португальского языка послужило галисийское наречие, а уже в 13 веке благодаря королю Денису португальский язык перестал носить название «вульгарный» и получил статус официального языка.

 

Как и многие другие европейские языки, португальский язык в процессе своего развития подвергся влиянию других языков. В современном португальском языке присутствует множество заимствований из английского и французского, а также влияние греческого языка.

 

Такое широкое географическое распространение португальского языка не могло не привести к образованию множества диалектов и пиджинов. Кроме двух основных вариантов языка – португальского и бразильского, существуют и многочисленные местные диалекты. В Португалии выделяют три основных диалекта, а в Бразилии различают диалекты севера и юга. С конца 20 века бразильский вариант языка становится преобладающим языком, что неудивительно – в Бразилии проживают около 80% всех носителей португальского. А в 2008 году португальский парламент даже внес некоторые поправки в правила орфографии португальского языка, в целях устранения возникающих расхождений с устоявшейся бразильской нормой. В письменности португальского языка, как и во многих индоевропейских языках, пользуются латинским алфавитом.

 

Информация о видах перевода португальского языка

Технический перевод с / на португальский язык: перевод инструкций, спецификаций, чертежей, описаний, проектной документации и др.

Юридический перевод с / на португальский язык: перевод договоров, контрактов, соглашений, уставной и судебной документации.

Экономический перевод с / на португальский язык: годовые отчеты, бизнес-планы, счета-фактуры, оферты, бухгалтерские отчеты, гарантийные письма.

Медицинский перевод с / на португальский язык: перевод инструкций к медицинскому оборудованию, историй болезни, эпикризов, фармацевтической документации.

 

Сроки выполнения перевода

В Служба Онлайн Переводов Вы можете заказать выполнение письменного перевода с португальского языка в самые короткие сроки. После того как менеджер примет и обработает Ваш заказ он проинформирует Вас о точных сроках выполнения перевода.