Услуги

Письменный перевод

Служба Онлайн Переводов предоставляет широкий спектр услуг связанных с письменными переводами. Мы осуществляем письменные переводы с различных европейских и восточных языков, а также с языков стран СНГ. В сферу переводческой деятельности нашей компании входит выполнение переводов с различных иностранных языков на русский язык, а также предпечатная подготовка документов в необходимом для Вас формате.

Список оказываемых нами услуг постоянно расширяется и в настоящее время Служба Онлайн Переводов готова предоставить Вам следующие виды услуг:

Технический перевод, юридический перевод, экономический перевод, медицинский перевод, перевод сайтов, поиск информации в Интернете.

 

Технический перевод

Технический перевод – одна из узкоспециальных отраслей письменного перевода, требующая от переводчика выполняющего данный вид перевода не только знания иностранного языка, основательной теоретической подготовки и многолетнего практического опыта перевода, но и глубокого знания той специальной области, к которой относится переводимый текст; по сути, переводчик должен быть специалистом в этой области. Специалисты Службы Онлайн Переводов не только грамотно используют узкоспециализированные словари, но и создают в процессе работы собственные глоссарии, причем обязательно с учетом пожеланий заказчика.

Юридический перевод

Юридический перевод по-прежнему является одним из основных направлений в работе Службы Онлайн Переводов. Многие переводчики, выполняющие юридический перевод с иностранного языка на русский язык наряду с высшим юридическим образованием обладают также богатым опытом работы по переводу контрактов, договоров и другой специальной документации как с иностранных языков на русский язык, так и с русского языка на иностранные языки. Каждый выполненный заказ на юридический перевод с иностранного языка на русский проходит редактирование и тщательную вычитку. Только так обеспечивается высокое качество юридических письменных переводов.

Экономический перевод

Если в процессе ведения Вашего бизнеса возникла необходимость в качественном и быстром экономическом переводе с иностранного языка на русский, а также с русского языка на иностранный язык, Вам достаточно обратится в Службу Онлайн Переводов, и наши специалисты выполнят работу качественно и в необходимые для Вас сроки. При этом срок выполнения работы не будет зависеть от сложности Вашего заказа.

Медицинский перевод

Квалифицированные переводчики медицинских текстов выполнят для Вас перевод научных публикаций и медицинских документов, документаций по контролю качества лекарственных препаратов, историй заболеваний, результатов обследований, эпикризов, фармацевтической документации, материалов по клиническим исследованиям, инструкций и документов к медицинскому оборудованию, медицинских сайтов, научных статей о медицине и многое другое.

Перевод сайтов

В 21-ом веке, когда наличие корпоративного веб-сайта превращается в первостепенную необходимость для большинства динамично развивающихся компаний, а сеть Интернет становится одним из самых важных средств продажи и продвижения товаров и услуг, все чаще возникает необходимость в переводе веб-сайта на иностранный язык.

Перевод веб-сайтов заключается в разработке точной копии на иностранном языке Вашего корпоративного веб-сайта. Проектирование иностранной версии веб-сайта заключает в себе:

• Перевод текстового массива веб-сайта, включая главное меню, гиперссылки, элементы интерактивного меню и т.д.;

• Перевод системы навигации, аналогичной исходной версии веб-сайта;

• Верстка - создание точной копии существующего веб-сайта компании;

• Редактирование графических элементов, для принятия аналогичного вида исходной версии;

Служба Онлайн Переводов выполнит для Вас весь спектр услуг по переводу и создаст точную копию существующего веб-сайта компании с сохранением всех графических элементов. Разместив заказ на перевод в нашей компании, Вы получите полноценную рабочую версию Вашего веб-сайта на любом иностранном языке мира.

Поиск информации в Интернете

Благодаря сети Интернет вся информация стала широко доступна сотням миллионов пользователей глобальной сети по всему миру, но случается что она представлена на различных языках, что существенно осложняет поиск. Служба Онлайн Переводов в кратчайшие сроки предоставит Вам: законы или нормативные акты любой интересующей вас страны, прайс-листы, стандарты и предложения по интересующим Вас товарам и услугам.